in addition , he had a special permission from the emperor to enter the imperial palace in a hand cart . また、輦車による参内が許されている。
november 23: given a teguruma no senji (special permission from the emperor to enter the imperial palace in a hand cart ). 11月23日輦車宣旨(てぐるまのせんじ)を賜る
in his last years , he was granted teguruma no senji (special permission from the emperor to enter the imperial palace in a hand cart ). 晩年には輦車の宣旨を賜っている。
the criteria and the actual gate that could be passed depended upon the period , but sekkan , imperial princes , ministers , daisojo (head priest ) who already had teguruma no senji (special permission from the emperor to enter the imperial palace in a hand cart ) were eligible and was decided upon by the person ' s position and the actual structure of the court gate . 資格や実際に通過できる門は時期によって異なるが、摂関・親王・大臣・大僧正のうち既に輦車宣旨を受けている者が主たる対象者であり、対象者の身分や宮門そのものの構造によって決定されていた。